Sale или распродажа? Всё, что нужно знать об изменениях в оформлении магазинов.

Уважаемые предприниматели! С 1 марта 2026 года вступил в силу Федеральный закон №168-ФЗ, который меняет привычный облик городских улиц. Теперь информация для потребителей (вывески, сайты, реклама, карточки товаров) должна быть выполнена преимущественно на русском языке. Иностранные слова (вроде sale, open, coffee) можно использовать только как второстепенный дублирующий текст, оформленный не заметнее русского. Это значит, что русский текст должен быть на первом месте и хорошо читаться, а иностранное слово, если оно не является зарегистрированным товарным знаком, обязательно сопровождается равнозначным переводом.

Что это значит на практике для владельцев магазинов, кафе и салонов? Если вы используете иностранное слово, которого нет в официальном словаре РАН, и оно не является зарегистрированным товарным знаком, обязательно добавьте рядом равнозначный перевод. Названия новых жилых комплексов теперь допустимы только на кириллице. Штрафы для юридических лиц за нарушение закона достигают 500 000 рублей. Контролировать исполнение закона будут Роспотребнадзор, Федеральная антимонопольная служба и прокуратура.

Работа по информированию бизнеса ведётся в рамках партийных проектов «Предпринимательство» и «Народный контроль». Специалисты сектора предпринимательства и защиты прав потребителей администрации города Чебоксары проводят рейды и консультации, помогая предпринимателям без ошибок привести свои вывески и сайты в соответствие с новыми требованиями. Получить подробную информацию можно по телефону: (8352) 23-41-19. Приводите свои вывески и сайты в порядок — это не только требование закона, но и уважение к родному языку и жителям города.