Культура без границ
Ежегодный фестиваль «Дни Германии в Чувашии» проходит в Чебоксарах восьмой раз.
Нынче традиционно была подготовлена насыщенная программа. В рамках фестиваля на творческой площадке «Полигон» открылась выставка иллюстраций графической новеллы Питера Айкмайера (Оснабрюк) «Некуда бежать» по мотивам повести Э.М. Ремарка «На Западном фронте без перемен». Здесь же всю неделю шла ретроспектива фильмов немецкого кинорежиссера Вима Вендерса — на языке оригинала и с субтитрами, для малышей — яркие экранизации сказок Братьев Гримм.
Горожане посещали открытые лекции, семинары с участием российских и немецких специалистов — например, Йена Хегеманна (Москва, РГГУ) на тему «Немецкая литература на киноэкранах». Слушатели вместе с гостем рассуждали, что же лучше: текст-первоисточник или его визуализация в кино. В рамках Дней Германии подвели итоги конкурсов: выбрали лучшего переводчика стихотворения немецкого поэта Ойгена Рота и лучшего автора фотографии на тему «Я и немецкая литература».
Завершится фестиваль «Дни Германии в Чувашии» в воскресенье. В Чувашском государственном художественном музее состоится киноконцерт.
"Чебоксарские новости"