11:40 К 210-летию А.С. Пушкина в Чувашском книжном издательстве вышла книга сказок на русском и чувашском языках
Сказка ложь, да в ней намек!
Добрым молодцам урок.
А.С Пушкин
Как упоителен и прекрасен мир сказок! А волшебные произведения Александра Пушкина можешь читать всю жизни, открывать для себя что-то новое. Его строки актуальны и сегодня, поскольку в сказках отражен весь опыт, мудрость народная. Затрагивает общечеловеческие проблемы – трудолюбие, скупость, внимательность, раскрывает слабости.
К 210-летию «солнца русской поэзии» в Чувашском книжном издательстве вышла книга его сказок на русском и чувашском языках. Это издание предназначено для детей младшего и среднего школьного возраста. В сборник вошли такие сказки, как «Сказка о попе и о работнике его Балде», «Сказка о медведихе», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о золотом петушке». Переводили на чувашский язык Геннадий Юмарт (Трофимов) и И. Трофимова. Благодаря труду этих людей, чувашскоязычное население сможет лучше оценить произведения классика русской и мировой литературы. Сказки Александра Сергеевича Пушкина на чувашский язык переводятся впервые.